Si affida alla disponibilità delle aziende farmaceutiche a dare in licenza i propri brevetti e renderli disponibili perché altri possano usarli.
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.
quel pochi muoiono perché altri possano vivere.
It is better they die that others might live.
Alcuni sono sacrificati perché altri vivano.
Some are sacrificed so that others can live.
Mi hanno convocato solo perché altri due coach avevano rifiutato.
They only had me come out there because two other coaches said no.
Nel porre la domanda è importante spiegare perché altri metodi non possono essere utilizzati e il motivo per cui è fondamentale evitare la gravidanza in modo permanente.
In asking the question it's important to spell out why other methods can't be used and the reason it's critical to permanently avoid pregnancy.
Forse sei qui perché altri siti di cam per adulti che hai incontrato prima non sono stati quello che ti aspettavi.
Maybe you are here because other adult cam sites that you have come across before haven’t been what you expected.
Era un metodo che non aveva mai divulgato, perché altri auditor non erano stati in grado di replicare i suoi risultati applicandolo.
It was a method he had never released publicly, because other auditors had not been able to duplicate his results in its application.
Faccio questo... perché altri non debbano farlo.
I do what I do so that others don't have to.
Se diventeremo molto ricchi, seguirà una recessione perché altri saranno molto poveri.
If we become very wealthy, then there will be recession because others will be very poor.
Ritornate alle vostre parrocchie e comunità, nelle vostre famiglie e dai vostri amici, trasmettete quello che avete vissuto, perché altri possano vibrare con la forza e la speranza concreta che voi avete.
Go back to your parishes and communities, to your families and your friends, and share this experience, so that others can resonate with the strength and enthusiasm that is yours.
Forse perché non metto a soqquadro la casa di qualcuno senza motivo, solo perché altri mi vedano.
Maybe because I don't turn a man's house upside down for nothing just so other people will look at me.
La diagnosi di appendicite anche può essere difficile, perché altri problemi infiammatori possono simulare l'appendicite.
The diagnosis of appendicitis also can be difficult because other inflammatory problems may mimic appendicitis.
Alcuni dovevano sacrificarsi perché altri potessero vivere!
Some had to sacrifice so that the others could live.
Forse Perché... altri padri perderanno i loro se non fermiamo questa cosa.
Maybe because more fathers will lose their sons if we don't stop this thing.
Abilitare l'accesso offline su computer pubblici o condivisi potrebbe essere rischioso perché altri utenti potrebbero accedere ai dati e visualizzare i documenti e fogli di lavoro Google sincronizzati.
Enabling offline access on public or shared computers can put your data at risk, since others may be able to view your synced Google documents and spreadsheets.
La preghiera può divenire un’usanza stabilita; molti pregano perché altri lo fanno.
Prayer may become an established custom; many pray because others do.
Penso che alcuni possano scendere, perché altri stanno arrivando.
I think some can come down because there are some more coming in.
Felici quelli che sono capaci di sporcarsi le mani e lavorare perché altri vivano in pace.
Blessed are those ready to dirty their hands so that others can live in peace.
3) Esistono spiegazioni fondate su considerazioni ragionevoli del perché altri pianeti si stanno riscaldando.
There are explanations for why other planets are warming. 46 "It's clouds"
Quando si salva un documento per la prima volta, potrebbe essere necessario fornire ulteriori informazioni perché altri utenti possano utilizzarlo facilmente, ad esempio il nome del proprietario e lo stato del documento.
When you save a document for the first time, you may be asked to provide additional information to help others work with the document, such as the document owner's name and the status of the document.
La cooperazione rafforzata, che riguarda solo politiche che richiedono l'unanimità, mira a sbloccare le situazioni in cui alcuni Stati membri non riescono a portare avanti un'impostazione comune perché altri sono recalcitranti oppure dissentono.
It is only relevant to policy areas which require unanimity, and it aims to overcome the situation whereby certain Member States are prevented from advancing with a common approach due to the reluctance and non-agreement of others.
Questo perché altri corsi non completano la tua formazione con l'esperienza, i referral, gli esempi e le connessioni necessarie per garantire un lavoro CRA.
This is because other courses do not supplement your training with the experience, referrals, examples, and connections needed to secure a CRA job.
Ma se voi li distribuite piuttosto che scriverli, il miglior modo di aiutare è raccogliere i fondi perché altri li scrivano.
But if you do distribution rather than writing, the best way you can help is by raising funds for others to write them.
E"diventato popolare in parte, dice uno degli autori del rapporto, Il professor Harry Reis, perché altri metodi sono ampiamente considerati come grossolanamente inefficiente.
It has become popular in part, says one of the report’s authors, Professor Harry Reis, because other methods are widely thought of as grossly inefficient.
Quali sono i paesi che potrebbero beneficiare del calo dei prezzi a livello internazionale, e perché altri ne risentono?
Which countries could benefit from lower international quotations - and why are others negatively impacted?
In questo caso, anche lui può essere pentito, perché altri modi per sentire un possente leone a lui, molto probabilmente, no.
In this case, he too can be pitied, because other ways to feel a mighty lion at him, most likely, no.
Il mondo è più acqua che terra, la bontà, perché altri pianeti non hanno questo vantaggio, e quindi non è vita.
The world is more water than land, goodness, because other planets do not have this advantage and therefore is no life.
Dovremmo domandarci anche: che cosa posso fare perché altri vengano salvati e sorga anche per altri la stella della speranza?
We should also ask: what can I do in order that others may be saved and that for them too the star of hope may rise?
Sono d'acqua dolce, perché altri grandi enti di acqua con acqua salata sono chiamati mari, come il Mar Caspio e il Mar Morto.
They are freshwater, because other large bodies of water with salt water are called seas, as the Caspian Sea and the Dead Sea.
Carica le tue risorse sul sito perché altri insegnanti possano usarle.
Upload your own resources to the site for other teachers to use.
C'è bisogno infatti di chi presenti il volto paterno di Dio e il volto materno della Chiesa, di chi metta in gioco la propria vita, perché altri abbiano vita e speranza.
There is a need for people able to show the fatherly face of God and the motherly face of the Church, people who spend their lives so that others can have life and hope.
Pagare l’ordine ed usare il prodotto, poi tornare sul sito web e lasciare il vostro feedback su Motion free perché altri possano trarre beneficio dalla vostra opinione autentica.
Pay for your order and use the product, then come back to the website and leave your feedback about Motion Free to let others know your true opinion.
Si prega di prendere il colore rosso, perché altri colori non vanno alla zona di Kowloon.
Please catch the red coloured one, because other colours do not go to the Kowloon area.
È troppo presto, però, per giungere alla conclusione che l’inflazione sia un problema del passato, perché altri fattori esterni lavorano in direzione opposta.
But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction.
Maria, donna della decisione, illumina la nostra mente e il nostro cuore, perché sappiamo obbedire alla Parola del tuo Figlio Gesù, senza tentennamenti; donaci il coraggio della decisione, di non lasciarci trascinare perché altri orientino la nostra vita.
Mary, woman of decision, illuminate our mind and our heart, so that we may obey, unhesitating, the word of your Son Jesus; give us the courage to decide, not to let ourselves be dragged along, letting others direct our life.
Egli fece ciò che poté per quell’uomo ferito e poi mise in atto un piano specifico perché altri continuassero il lavoro.
He did what he could for the beaten man and then put in place a specific plan for others to do more.
Dobbiamo quindi trovare un sistema perché altri possano sfruttare buoni esempi progettuali.
Therefore, we need to find a system for making good examples of projects available for use by others.
E’ molto facile astenersi dall’agire perché altri non fanno nulla.
It is very easy to refrain from acting because others are doing nothing.
È necessario mantenere il sistema protetto perché altri programmi inaffidabile potrebbero entrare il sistema senza la vostra autorizzazione.
You should keep your system protected because other unreliable programs might enter your system without your permission.
Perché altri hanno invece l’impressione di essere poco considerati?
Why do others have the impression that they are neglected?
Pensa se vuoi che quei lavori siano ancora disponibili perché altri ne godano in futuro.
Think about whether you want those to be around for others to enjoy in the future.
E non era sola quel giorno, perché altri 4000 bambini sono morti di diarrea, e lo fanno ogni giorno.
But she wasn't alone that day, because 4, 000 other children died of diarrhea, and they do every day.
Veniva legata e buttata sul ring perché altri cani attaccassero e diventassero più aggressivi prima del combattimento.
She was tied up and thrown into the ring for other dogs to attack so they'd get more aggressive before the fight.
Pur essendo in disaccordo con tutto ciò che il candidato dice, analizzare ogni punto di vista può spiegare perché altri sono attratti da politiche che non condividiamo.
Even if you disagree with everything that candidate says, exploring the full spectrum of viewpoints might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.
A questo punto potreste pensare, "Ok, Tepperman, se le soluzioni sono lì fuori come insisti a dire, allora perché altri paesi non le stanno già usando?
So at this point you may be thinking, "OK, Tepperman, if the fixes really are out there like you keep insisting, then why aren't more countries already using them?"
Non sono andata avanti, e odio questa frase così tanto, e capisco perché altri la odiano.
I haven't moved on, and I hate that phrase so much, and I understand why other people do.
Lo faccio perché altri non debbano patire le mie stesse sofferenze, non capendo la mia identità, perché nessuno mi rivelava chi potessi essere.
I make it so others don't have to struggle through what I did, not understanding my identity because I didn't have any exposure to who I could be.
E i piedi nell'acqua sviluppano funghi, infezioni. E le infezioni fanno male perché altri insetti pungono quelle parti.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.
2.7999181747437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. 